高仓健主演的《追捕》《远山的呼唤》《幸福的黄手绢》《海峡》《兆治的酒馆》5部影片，皆是毕克为他配音，两人惺惺相惜。毕克原名毕德泉，1931年7月21日出生于山东济南。终于在1951年毕克得到上影厂招聘配音演员的消息，为了通过面试，他通宵达旦的背诵诗歌名著，一举夺得头魁。大儿子愿意留在国内照顾父亲，他和毕克一起留在国内，一家人相隔万里长期分居两地。
听到他的声音，多希望“袁公”能活过来！
一部《天书奇谭》代表了国产动画的巅峰水准，它像一部大观园，把水墨画，踩高跷，舞龙舞狮，戏曲脸谱融会贯通，产生了妙趣横生的效果。
动画片中的主人公“蛋生”一身本领皆由“袁公”传授，为“袁公”配音的正是毕克。
《天书奇谭》是从70后到80后人人皆知的经典动画片。
（《天书奇谭》海报）
毕克的声音也伴随了一代又一代人的成长，在那个网络电视不够普及的年代，译制片成为大家了解国外影视发展的窗口。
此时便需要一大批配音表演艺术家为他们赋予“灵魂”《战争与和平》《远山的呼唤》《追捕》《尼罗河上的惨案》《安娜·卡列尼娜》《卡桑德拉大桥》《海狼》等数百部译制片是一代人的青春记忆。
毕克的嗓音深沉儒雅，醇厚如一杯烹煮的浓茶，使人闻之陶醉，细品回味悠长。
可惜这么让人敬佩的艺术家却有一个让他心碎的家庭，自己离婚又再娶，大儿子竟因为他的大意没能抢救回生命。
这件事成了毕克心里永远的痛，为了守住本心，他拒绝出国，与妻子分居。
后半生没有了亲人在身边，毕克看起来是那么孤苦伶仃..
（毕克）
01 随遇而安是一种实力而非埋没
毕克被称为“中国的高仓健”在那个娱乐项目匮乏的年代，两个不同国家的年轻人因为一部影片结下了深厚的友谊。
高仓健主演的《追捕》《远山的呼唤》《幸福的黄手绢》《海峡》《兆治的酒馆》5部影片，皆是毕克为他配音，两人惺惺相惜。
（毕克与高仓健）
有一种人，不管在什么样的环境下都能够安然自处，不是因为他的随性，而是足够的实力才能适应多变的处境。
毕克正是如此。
毕克原名毕德泉，1931年7月21日出生于山东济南。
14岁那年因为父亲病逝，毕克开始了寄人篱下的生活，已经懂事的少年常常受到白眼，连多吃一口菜都要被打掉筷子，
毕克的眼泪只敢在深夜没人的时候悄悄滑落，自尊心被人随意践踏。
他会想念父亲在世的时光，可惜父亲只能在天堂看着自己的孩子受尽委屈，
让人忌讳的孤魂正是他人日思夜想的不归人。
毕克中学还没有毕业就去投奔远方的叔叔，可惜叔叔的日夜也是捉襟见肘，毕克想自己闯一闯，能够有口饭吃就行。
毕克加入金鸡旅行团，跟退旅行团在湖南，广西等地轮番演出，有时晕船的难受，毕克不敢说话，闭上眼睛逼自己睡觉，以为睡着了就不会难受了。
后来毕克进入广西宜山地委文工团担任话剧演员，在这里，毕克认识了一位年轻貌美的姑娘，两个人如同夏天傍晚的清风和微浮的河水，
清风掠过水面留下一片涟漪，荡漾在两个相爱的人心里。
（青年毕克）
婚后的生活各自忙碌，两口之家渐渐变成幸福的三人世界，毕克非常疼爱他们的女儿，取名毕丽娜，希望她像天使一样美丽姚娜。
也许是家庭美满，人工作起来也充满干劲，毕克在参加一次话剧演出时认识了上海电影译制厂配音演员邱岳峰，两人相谈甚欢。
邱岳峰听毕克的声音非常醇厚深沉，有些清冷贵公子的气派，想要邀请毕克加入上影厂，可惜一直没有等到合适的机会。
（邱岳峰）
毕克没有停下工作的脚步，一边关注上影厂配音演员招聘，一边跟着话剧团出差演出，经常一走就是好几个星期，
妻女在广西生活，毕克心里牵挂家人，经常会邮寄一些玩具给孩子，有空就会写信回家，每次回家见到女儿长高了一些，毕克心里有些酸楚。
陪伴孩子长大的机会只有一次，父亲的去世成了毕克心里无法言说的痛，如今对女儿他也感到很愧疚。
终于在1951年毕克得到上影厂招聘配音演员的消息，为了通过面试，他通宵达旦的背诵诗歌名著，一举夺得头魁。
（1950年代初上译厂配音演员合影，左起：邱岳峰、尚华、赵慎之、毕克。）
02 为译制片的盛宴贡献一生精力
此时的毕克不过是无足轻重的新人，新人能够拿到资源是需要积极争取的，好在毕克的实力有目共睹，能够分到一些只有一两句台词的小角色。
没有骨干员工那么忙绿，也给了毕克充分的学习机会，为了一个角色他通篇阅读故事文章，把出场时候的背景，时代，气氛，情绪等在笔记本上做好标记和心得。
每一次录音都是一场挑战，随着笔记本越写越厚，毕克的工作时间也开始排的满满当当。
让他放心不下的就是远在广西的妻女，他写信回去要等好久才等到妻子的回信，信中的抱怨声让毕克远在千里之外似乎也能听见。
他想要妻子来上海，可妻子舍不下这里的一切，家中的母亲她的工作还有孩子上学都是问题，重头开始哪有那么容易，毕克自己也不过是刚刚站住脚，
让他一个人肩负养家的责任，恐怕家里就要揭不开锅了。
这场拉锯战没有战胜时间和距离，毕克和妻子离婚了，女儿跟随妈妈留在广西，想念父亲的毕丽娜能够接触到父亲更多的机会竟然是在电影院里。
上世纪五、六十年代，毕克为《孤星血泪》《阴谋与爱情》《琼宫情史》《鸳梦重温》《音乐之声》等众多译制片配音，
毕克时常会关心女儿的状况，前妻也没有阻断父女之间的联系，毕丽娜知道父亲的工作，会很开心的告诉身边的同学，电影院里热映的影片配音就是她父亲。
以这样的方式，毕克陪伴着毕丽娜长大。
后来经过他人介绍，毕克娶了一位医院的护士，名叫顾美倩，顾美倩为毕克生下两个儿子，大儿子叫毕竟，小儿子叫毕生红。
毕克和妻子的工作都非常忙碌，那个年代养育孩子并不似现在这样精细，毕克白天委托朋友帮他接孩子放学，等他下班后急匆匆把孩子接回来，
妻子回家路上顺便买了菜，回家做饭等着毕克和孩子们回家。
多了一份养家的责任，毕克的工作量大大增加，他为《叶塞尼亚》《大篷车》《警察局长的自白》《追捕》《复仇》《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》等译制片的配音，毕克的声音让角色“活”了起来，
也因此他成为上影厂风靡一时的幕后播音演员。
特别是在《追捕》中的配音与高仓健的演绎近乎完美的融合在一起，其中《尼罗河上的惨案》更是被奉为一场听觉盛宴。
后来1986年，高仓健来到中国特意前往上影厂拜访毕克，见到毕克他恭敬的弯身鞠躬，第毕克表达他的敬佩与尊敬，因为一次跨越空间的合作，使他们的友谊更显珍贵。
（毕克与高仓健）
同样在这一年，毕克经历了人生中痛入骨髓，追悔莫及的时刻。
03 下放，分居，丧子多重打击
毕克的生活似乎总不能一帆风顺，赶上至暗时刻到来，他被下放劳动，每天扛着工具到地理干活，随时被人指挥去搬石头割草，那几年的时光让毕克感受到天堂坠入地狱。
直到春回大地毕克也得到重用，他开始担任译制导演，代表作有《远山的呼唤》《开往克拉列沃的列车》等多部影片。
他还参演了《球场风波》《51号兵站》《一对冒牌货》《T省的84、85年》等热播影片。
毕克的妻子带着小儿子跟随外公一起在美国生活，妻子一直想让毕克出国一家团聚，毕克没有同意。
他不能放下上影厂，上影厂对他来说几乎是再造之恩，他要为配音事业贡献自己的一生心血。
大儿子愿意留在国内照顾父亲，他和毕克一起留在国内，一家人相隔万里长期分居两地。
毕克生活节俭，居住地方也非常艰苦，他和大儿子一块儿生活在上海的一栋旧楼里，楼梯破旧，墙面斑驳，但是有亲人在身边，毕克心里不觉得苦。
（左起：刘广宁、毕克、孙渝烽、胡庆汉）
55岁那年，毕克见到了高仓健，同样是在这一年，大儿子因为和女朋友分手，郁郁寡欢，把自己关在房间里不肯出去。
毕克心想儿子需要一些时间和空间，因此他并没有太多打扰儿子，每天上班下班回来做饭，生活看起来似乎没有什么变化。
可他不知道的是儿子钻了牛角尖，他觉得父亲不够关心自己，在他失恋的时候父亲还在忙着工作，
就在毕克出差回家时，毕竟拿出准备好的安眠药，喝下去躺在床上，想以此告诉父亲他的绝望。
毕克回家时，看到儿子睡着了，以为他最近工作太累，就没有叫醒儿子直接去厨房做饭了。
他还在幻想着等儿子睡醒了看到一桌好菜肯定会感到惊喜。
（毕克与友人）
可他等了很久都不见毕竟起床，这一下，毕克慌了。
送医的路上，毕克心里懊悔不已，如果自己早点儿叫醒儿子就好了，不会耽误这么久。
尽管已经全力以赴，医生宣告抢救无效时，毕克如坠冰窟，他不知道该如何面对儿子，如何面对妻子。
毕克的心里像是凝了一层霜，无论他做什么都感到阵阵凉意。
妻子赶回国时，看到儿子的遗像，扑倒在毕克的怀里，捶打着他的胸口，毕克心里的痛不比妻子少，
可他无法对人说，只能和妻子抱在一起哭泣，儿子回不来了，永远不回不来了。
妻子带着伤心踏上去往美国的飞机，毕克坚持留在国内，这个小房子是他对大儿子的思念，他无论如何割舍不断。
儿子走后，毕克带着悔恨度日如年，身体也每况愈下，后因为肺气肿入院，大女儿毕丽娜赶来照顾父亲，随后因为病情加重妻子接到通知，从美国飞了回来。
04重病离世，一代配音大师陨落
毕克病重期间，童自荣和苏秀等同事经常来看望他，见到毕克吃食简单甚至经常吃着残羹剩饭，他们轮流帮他从食堂打饭送过来。
毕丽娜经常抽空赶到医院陪在父亲身边，照顾他的生活起居，闲时还会帮父亲读读报纸。
（上译厂80年代大咖）
可惜毕克因为病情加重，医生为他切开了气管，谁知术后毕克的耳朵聋了，全身上下插满管子，
妻子赶来时看到毕克的样子，泪水瞬间涌出眼眶，她走过去摸摸毕克的脸，温热的触感让她心里更加难受。
毕克想说话却艰难，他示意女儿拿起床边的纸条，颤颤巍巍的写下几个字，妻子意识到毕克心里还是放不下大儿子的事。
她留着泪对毕克说“你安心养病，我会陪在你身边。”
（毕克在病中）
到了后期，毕克时而清醒时而昏迷，直到窗外的树枝吐出嫩芽，毕克却没能等到枝繁叶茂的那天。
2001年3月23日凌晨，一代配音大师毕克在瑞金医院病逝，享年70岁。
在毕克的追掉会上，循环播放着《尼罗河上的惨案》毕克的嗓音回荡在大厅上空，犹如他带给我们的精彩片段，经久不衰。
迄今为止，毕克离开我们已经22年了，再度提起他时，许多并没有见过毕克的年轻人都忍不住感慨“真希望袁公能活过来，毕克的声音太经典了！”
（毕克）
2021年时，《天书奇谈4K纪念版》正式发布，修复师最大限度的保存了配乐和音色，“袁公”的形象代表了生存的希望，人类的文化信仰与传承生生不息，
如毕克这等老一代的艺术家，也在新时代的背景下重新焕发出光彩
