六年前,Sir曾经去探过一部情景喜剧的班。
导演是《武林外传》的尚敬。
当年在片场,看着演员们的互相打闹,以及导演的一丝不苟,Sir觉得,也许,又一部“能看”的情景喜剧要出现了。
谁知,这一等就是六年。
而这六年的时间,不但这部早早拍完的剧杳无音信,就连尚敬,也没有任何作品问世。
出了什么问题?
可就在前几天,这部作品居然在无人在意的角落,悄咪咪地上线了:
欢乐英雄
(欢乐英雄之少侠外传)
你想的没错,剧集改编的,就是古龙最高分的作品之一《欢乐英雄》。
就像《鹿鼎记》之于金庸。
《欢乐英雄》在古龙的作品序列中也一直是个特别的存在,散文化的笔法,描绘着四个浑浑噩噩的人在贫穷中追求快乐的历程,全靠他们的生活细节串联起故事。
小人物,生活琐事,四个好朋友之间的喜乐悲欢。
很早以前Sir在看这部作品的时候,便觉得尚敬会是改编它的最佳人选,因为在国产剧中,唯有《武林外传》,有《欢乐英雄》的影子。
可是。
当Sir兴高采烈地点开剧集,看完几集之后却疑惑了。
莫非当初的期望只是幻觉?
因为你无论如何也想象不到,尚敬居然把它拍成了这个样子。
01
首先必须得说的是,喜欢古龙原著的朋友是没必要去看这部剧的。
因为虽然是改编。
但改编的幅度之大,以至于看起来和小说差别巨大。
就拿前两集来说。
原著中的四个主人公,王动、郭大路、燕七、林太平漂泊半生,却汇聚到了富贵山庄的一张床上。
而在电视剧中。
王动、燕七、林太平三个人自小相识,称兄道弟。
他们是江湖最大帮派“百佬会”的三个长老的儿女,本应该是无忧无虑的“侠二代”。
然而三位长老在“授印大典”(继承人的接班典礼)之时因为一个潜伏在鹰隼帮(“百佬会”的死对头,邪魔外道的代表)的线人临死前传达的情报,将三个原本的继承人都杀死了。
急于卸甲归田的他们必须快速找到新的继承人,于是他们三人的儿女王动、燕七、林太平被选中培养。
当然。
Sir对改编向来持开放的态度,就像徐克的《笑傲江湖》之于金庸原著,王家卫的《繁花》之于金宇澄原著,一个导演照着原著拍不是什么本事,能把它变成自己的作品才能显示出自己的能力。
可有时候。
Sir也不理解为什么有些改编会直接舍弃掉原著的精华。
比如说王动。
王动最吸引人的特点是不动。
按照原著的描述:
油瓶子若在面前倒了,任何人都会伸手去扶起来的,王动却不动。天上若突然掉下个大元宝,无论谁都一定会捡起来的,王动也不动,甚至连世上最美的女人脱得光光的坐在他怀里,他还是不会动的。
但他不动则已,一动惊人。
然而。
在剧中,王动不仅随时随地都在动。
还因为成为继承人不能和自己心爱的红娘子在一起就痛苦面具。
三番五次地“发疯”终于感动了父亲,于是父亲成全了二人。
他直接高兴起飞。
你说这样的改编有价值吗?
Sir看不出来。
至少说,这样的呈现结果会让王动这个角色变成了一个俗套的存在,似乎你可以在任何影视剧的角落里发现有这么一个人。
没有一点特别之处。
也是因此,Sir极其不建议特别喜欢这部小说的人观看。
如果非得要看。
那至少也得跳过前面几集。
毕竟如果你不了解原著,这样的喜剧或许你还能看得下去,但如果你熟知小说里的每个人,那就只能“如坐针毡”了。
02
但如果完全脱离原著来看呢?
Sir只能说很尴尬。
一部拖了六年的作品,放到当下来看,它显得如此不合时宜。
当年Sir在探班时看过一些片段,发现尚敬在其中加入了不少“即时流行”的梗,比如“小拳拳捶你胸口”,就当时的氛围来说,的确很欢乐。
可六年后呢?
如果哪部作品里再出现这样的梗,你会不会破口大骂?
《欢乐英雄》的喜剧元素便遭遇了这样的困境。
比如方言梗。
从第一集授印大典开始,角色们就操着各式各样的口音。
乍一听,河南话、天津腔、四川话啥都不缺了。
但就是感觉不对味。
为什么?
刻意。
这些人什么身世?平安镇是什么地方?为什么会聚集这么多江湖上形形色色的人?
统统不给你交待。
而且这方言一会有,一会无。
有的时候仿佛就在提醒你,这会该笑了。
原谅Sir一点也笑不出来。
或者押韵。
2017年《中国有嘻哈》播出,押韵逐渐流行,2018年《欢乐英雄》拍摄,于是紧跟潮流加入了不少押韵梗。
可是2024年呢?
你感受到的便不会是有趣,而是觉得尚敬已经落伍到要跟风短视频了。
比如王动深夜时分欲出门和红娘子私会,不料被爹发现。
两人张口闭口就是:
Emm,只能说一言难尽。
甚至谐音梗。
《欢乐英雄》也紧跟潮流设置了不少谐音梗,当年《脱口秀大会》还没办到第二季,王建国的谐音梗还是个秘密武器。
可谁能想到。
这种谐音梗不但后来烂得满大街都是,连王建国也被嫌弃了。
于是你便可以想到,当我们今天再在银幕上看到这种谐音梗时,会有多么心梗:
玉玉,抑郁。
说白了,当年尚敬是试图做一个赶风潮的东西。
可潮流这事说变就变,昨天的新鲜变成了今天的落伍,它不存在永恒性,也完全经不起时间的考验,最终,只能成为“当下”的游戏。
更何况,这部剧被雪藏了六年。
六年的时间,不要说流行梗,就连很多明星都消失不见了。
哪里有可能满足观众?
当然,Sir也不知道雪藏的原因(虽然从剧集的片头可以看到,它在2019年时其实就已经拿到了许可证,与审查无关)。
但从剧集的片头我们就能猜到:
也许片方,对自己都没信心。
怎么说?
还记得被疯狂吐槽的《猎冰》片头吗?填充着各种台词,观看尤其怪异。
《欢乐英雄》也一样。
它的片头也几乎就是剧集的片段合集,就像每看一集,都要被迫观看一遍毫无设计可言的“预告片”。
是的。
片方早已放弃了制作。
哪怕是花点钱,做一个看得过去的片头也不愿意。
他们担心亏损更多。
也正是如此,这部剧许多年来才一直毫无动静。
而这一次,如果不是白客、孙艺洲靠《年会不能停!》小火了一把。
我们恐怕依旧看不到它。
03
那么问题来了,为什么尚敬会把古龙最喜欢的作品拍成这个样子?
是他不懂古龙吗?
当然不是。
Sir在前面说过,当年之所以如此期待这部作品,很大原因就在于《武林外传》在某种程度上继承了《欢乐英雄》的精神。
他们说的都是“落地”的江湖。
在这个江湖里没有什么正气凛然与宏大理想,有的只是吃喝拉撒,与人间情义。
既接地气,又很超脱。
那么,是他不懂情景喜剧了?
Sir更觉得。
是他在面对,他所相信的那套情景喜剧标准消失时,彻底茫然了。
早年的情景喜剧是什么样的?
中国的第一部情景喜剧《编辑部的故事》曾经定下过这两个标准:
靠贴近社会的故事拿人。
靠风趣幽默的语言取胜。
也正是在这个基础上,早年的情景喜剧一直秉持着“反映社会”的原则,用“讽刺”的手段嬉笑怒骂。
他们会聊“民主”。
比如《编辑部的故事》第一集。
编辑部人心涣散,主编老陈计上心头,假戏真做来了一场“选举”。
也会聊“开放”。
比如《我爱我家》中一个饭桌上的聊天。
这台词现在Sir都能笑喷。
表面上是吐槽年轻姑娘过愚人节。
往深里看,是在改革开放、下海经商潮、中国渴望冲出亚洲的大时代背景下,新与旧两种思想的碰撞。
但是落脚点却是“连温饱都还解决不了呢”,笑中的无奈,很讽刺,很真相。
你可以通过这一个个的小故事,将生活中的那些心照不宣的部分六亲不认地挖掘出来;
又可以在嬉笑怒骂、漫谈古今之后回归到小人物的悲欢喜乐,用笑让你体会到生活的温情和乐趣。
哪怕到了《武林外传》。
你也可以看到大量对于社会现状的调侃与反思。
佟湘玉为了套取包大仁犯罪的证据同意做他的十六姨太。
于是包大人将佟湘玉改名为“佟十六”。
然后白展堂懵了。
还问为什么不叫“佟苹果,金大莱”。
什么梗。
原来“金达莱”是一首著名的朝鲜族民歌,讲述了封建婚姻对于女性的压迫和朝鲜族女性对于妻妾制的抗争。
而“红苹果,金达莱”则是抗美援朝电视剧《奇袭》中的接头暗号。
一个梗,致敬两部作品,辛辣地讽刺女性被压迫的现实。
隐晦且高级。
可。
这样的讽刺已经被磨平许久了,创作者不敢拍,观众也不敢看。
就像去年最火的情景喜剧,《鹊刀门传奇》,它最大的讽刺对象是什么呢?
娱乐圈。
似乎只有这样的讽刺才是安全的。
也是观众能够接受的。
只是《欢乐英雄》呢?
抱歉。
它连这些都没有。
虽然看得出来尚敬试图走出一条不同以往的道路,但老实说,这次选择的方法以及给人的观感都极为糟糕。
以至于这部剧看起来,就像是一群富二代被断了生活费在过家家。
小人物的命运不需要深挖,生活的悲欢只剩下了给父辈反复下药的桥段,那种即便看清生活仍然热爱生活的喜剧精神变成了“我坚决不做掌门”的“我要我觉得,不要你觉得”。
本应该代表我们情景喜剧最高水准的导演,如今居然失败至此。
也难怪会有人扼腕叹息:
中国的情景喜剧死了。
是真的死了吗?
Sir不知道。
但就像后来尚敬说的:
喜剧创作并没有没落,只是说这几年情景喜剧好像显得不合时宜了。
如何在现有的条件下重新找到方向。
可能是当下喜剧人最大的难题。
说到这里,Sir想起了《武林外传》的最后一集来。
播出那天是大年三十。
与其他电视剧写着“完”或者“大结局”不同的是,《武林外传》的结尾是主演与观众道了声“再见”,然后写上:
前80回完
当年看到这个字幕的我们兴高采烈,以为这部剧会有下文,也必须有下文。
毕竟那些年。
无论是《家有儿女》还是《马大姐》系列,无论是《炊事班的故事》还是《地下交通站》,情景喜剧看起来如火如荼,有着美好的未来。
可惜。
我们以为的未来并没有来。
情景喜剧没有几年,便逐渐淡出了大众的视野。
我们还会再见吗?
或许吧。
也许有一天,有人会力挽狂澜,续上那消失了的,“后40回”。
我们仍旧期待着。
本文图片来自网络
编辑助理:左小婧断网了