最近几年翻拍电影越来越多，仅去年院线就上映了十几部翻拍片，口碑和质量也是参差不齐。
观众已经对翻拍片有了“十翻九烂”的印象，更有还有一大批无下限的烂片，让观众不忍直视，甚至有的翻拍片评分还不到原作的一半。
下面带你盘点11部国产翻拍大烂片，豆瓣平均评分只有4分！看过3部算你狠，1部没看过那你可太幸运了。
顺便我也分享一些来自网友的“热评”，让你开心一下。
1、《超能一家人》3亿票房，豆瓣3.7分
主演：艾伦 / 沈腾 / 陶慧 / 张琪
电影热评
翻拍自俄罗斯的电影《超能力家庭》，3.7的分数是真的把观众气到了。拿着沈腾作为主角宣传，走进电影院才发现被骗。
整部电影笑点尴尬，剧情无逻辑，纯属圈钱之作，开心麻花已经成为烂片的代名词了。最可气的是这部电影票房竟然有3亿，到底是有多少的受害者啊。
2、《我的女友是机器人》4261万票房，豆瓣3.6分
主演: 包贝尔 / 辛芷蕾 / 魏翔 / 刘冠麟
电影热评
翻拍自日本电影《我的机器人女友》，电影名字直接来个《我的女友是机器人》，原作7.6分，这部3.6分连一半都没到，观众是有多“恨”包贝尔啊，近一半人打了1星。
导演也是个人才，一看作品清一色的低分。这部电影剧情也直接给你照搬，但完全没有突出原作的内核，特效也很粗糙。相信辛芷蕾应该很后悔拍了这部电影。
3、《何以笙箫默》3.52亿票房，豆瓣3.9分
主演：黄晓明 / 杨幂 / 佟大为 / 杨颖
电影热评
剧版还算中规中矩，但影版真就惨不忍睹。剧情非常混乱，场景就是一些重点情节的堆砌，整部电影毫无亮点。黄晓明一如既往的霸道总裁槽点满满，杨幂的演技让人有点出戏《小时代》。
再加上电影全程的黄光滤镜，连晚上都在发光。还有是各种显眼的广告植入，太违和了，不过最狠的还是教主，把自己老婆也植入进来了。
4、《花千骨》655万票房，豆瓣4.0分
主演：陈都灵 / 李程彬 / 茅子俊 / 赖美云
电影热评
又一毁经典的电影，当年剧版《花千骨》可谓红极一时，打破各种收视纪录。但这部影版被六公主评价为“开年第一烂”，不是没有道理的。
不管是男主还是女主，选角都太失败了，不说超越剧版的赵丽颖和霍建华，气质也差太远了。剧情和战斗力也设定也极为不合理，然后是五毛钱特效，抠图痕迹明显，投资了1亿特效就这？
最后导演出来道歉，不过我的建议是：下次别拍了。
5、《三生三世十里桃花》5.34亿票房，豆瓣4.0分
主演：刘亦菲 / 杨洋 / 罗晋 / 严屹宽
电影热评
影版集结了杨洋和刘亦菲，颜值完全不输剧版，但整体质量和剧版相差甚远。剧情缩水严重，时间线混乱，没看过剧版或原著的观众很难看懂。
杨洋的油腻原来那个时候就已经显露出来了，最令人无语还有的还有里面人物的造型、服装都一言难尽，特效看起来也完全不像电影级别，电影也在当年喜提金扫帚奖。
6、《新娘大作战》1.73亿票房，豆瓣4.3分
主演：杨颖 / 倪妮 / 陈晓 / 朱亚文
电影热评
翻拍自好莱坞电影《结婚大作战》，人家翻拍都是挑好片拍，你这原作就是部烂片，还能拍出什么好货来？
当然，这部比原作更烂，剧情为了闹而闹，演员语言和肢体都过于夸张，想要表现喜剧效果却过于尴尬。结局过于仓促，前面闹了80分钟，最后你给我来个瞬间和好，逗观众玩呢？
7、《动物园里有什么？》1.08亿票房，豆瓣4.2分
主演：包贝尔 / 宋晓峰 / 潘斌龙 / 贾冰
电影热评
2024年十大烂片种子选手。
翻拍自韩国的《秘密动物园》，原作亮点就不多。这部还去掉了原本就不多的亮点，而且还继承了原作的缺点，假扮的动物太假了，给电影里的路人强行降智，笑点不足且平庸，让人根本笑不出来。
剧本太拉垮，本土化改编失败，强行制造矛盾冲突，最后才试图表达保护动物的主题，显得有些突兀和牵强。
8、《诛仙 Ⅰ 》4.05亿票房，豆瓣4.5分
主演：肖战 / 李沁 / 孟美岐 / 唐艺昕
电影热评
这部影版也同样存在，没看过小说的观众会看的云里雾里。剧情前后毫无逻辑，没有铺垫，有些地方过于拖沓，让人很难看下去。
几位主演也没有演出角色本身的特质，从头到尾透着尴尬。电影也是神奇的拿下金扫帚最令人失望影片、导演、男主角、女主角四项“大奖”。
9、《新步步惊心》3221万票房，豆瓣4.2分
主演：陈意涵 / 窦骁 / 杨祐宁
电影热评
哪怕剧本拍的再好，也不是随便拍部电影就能圈钱的。影版将重点放在了爱情戏上，将原著里精彩的宫斗戏完全弱化了，而且有很多非常不合理的情节，让人看的不明所以。
最让人想吐槽的是，陈意涵和杨祐宁的台湾腔，分分钟让人出戏，太违和了，就不能找个内地演员演吗？
10、《一吻定情》1.73亿票房，豆瓣4.4分
主演：王大陆 / 林允
电影热评
改编自日本漫画的经典IP，20多年来拍过很多版本，但失手的就这一家。没有对比就没有伤害，这部影版自然被很多人吐槽。
影版改编本身就有一些难度，角色内心的转变不可能像剧版一样循序渐进，缓慢铺陈。人物造型的审美也槽点满满，不符合当下的主流审美。人物选择也被人诟病，王大陆这么喜感的人怎么能演出江直树这种高冷的感觉呢？
11、《阳光姐妹淘》9497万票房，豆瓣4.4分
主演：殷桃 / 曾黎 / 张歆艺 / 马苏 / 倪虹洁
电影热评
韩国原版8.8分，这部翻拍4.4，刚好一半。包贝尔真的翻拍韩国电影有瘾，不出意外喜提了金扫帚最令人失望导演。包贝尔也是在朋友圈炮轰金扫帚奖的创办人程青松。
这部电影真就一比一复制，从剧情到分镜都还原了，一点本土化特点都没有，这样的翻拍有什么意义。电影还有很多不符合实际的桥段，人物情绪的表达上也差强人意。
事实证明，不用心拍电影，哪怕一比一翻拍也会翻车。
全文完。
整理不易，如果觉得不错，就随手点个「赞」吧，感谢~
