东欧国家电影

求上译配音的原东欧一些国家的经典老电影片名答上译目录德国电影《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇后的命运》3《年轻的皇后》《苔丝》《英俊少年》《糜靡斯特》《约翰施特...今天百视网小编就给我们广大朋友来聊聊东欧伦理电影,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。求上译配音的原东欧一些国家的经典老电影片名答上译目录德国电影《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇后的命运》3《年轻的皇后》《苔丝》

求上译配音的原东欧一些国家的经典老电影片名答上译目录德国电影《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇后的命运》3《年轻的皇后》《苔丝》《英俊少年》《糜靡斯特》《约翰 施特...

今天百视网小编就给我们广大朋友来聊聊东欧伦理电影,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。

求上译配音的原东欧一些国家的经典老电影片名

答上译目录

德国电影

《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇后的命运》3《年轻的皇后》

《苔丝》

《英俊少年》

《糜靡斯特》

《约翰 施特劳斯》

美国电影

《蛇》

《放大》

《蝙蝠》

《角斗士》

《美人计》

《蝴蝶梦》长影配

《罗马假日》长影配

《出水芙蓉》

《傻妹从军》

《音乐之声》

《怨梦重温》

《翻译风波》

《大独裁者》

《廊桥遗梦》

《紧急下潜》

《第一滴血》

《魂断蓝桥》

《亡命天涯》

《好事成双》

《鹿苑长春》

《云中漫步》

《头条新闻》

《弦动我心》

《西北偏北》

《心有灵犀》

《寒夜琴挑》

《雪地英雄》

《***神灯》

《佐罗传奇》

《天罗盗网》

《完美风暴》

《故里寻梦》

《真爱的风采》

《偷袭珍珠港》

《谍海群英会》

《生命的证据》

《斯巴达克斯》

《凡尔杜先生》

《苏菲的选择》

《傲慢与偏见》

《傻瓜也疯狂》

《战略大作战》

《现代启示录》

《逃往雅典娜》

《爱德华大夫》

《裸露在狼群》

《胜利大逃亡》

《似是故人来》

《秋天奏鸣曲》

《欲望号街车》

《真实的谎言》

《女人的呐喊》

《新天方夜谭》

《温莎行动计划》

《卡桑德拉大桥》

《阳光下的罪恶》

《尼罗河上的惨案》

《小迷糊的情泪》

《福尔摩斯外传》

《鳄鱼邓迪1-2》

《蒙娜丽莎的微笑》

《乞力马扎罗的雪》

《百万英镑》长影配

《舞台生涯》长影配

《汤姆叔叔的小屋》

《被侮辱与被迫害的人》

英国电影

《水》

《海狼》

《简爱》

《冰与火》

《奥塞罗》

《红菱艳》

《冰海沉船》

《伊莉莎白》

《孤星血泪》

《苦海余生》

《39级台阶》

《魂断蓝桥》

《雾都孤儿》

《千年痴情》

《新天方夜谭》

《野鹅敢死队》

《王子复仇记》

《斯万的爱情》

《汗密尔顿夫人》

《温莎行动计划》

《伦敦上空的鹰》

《阳光下的罪恶》

《尼罗河上的惨案》

《水晶鞋与玫瑰花 》

《看的见风景的房间》

法国电影

《老枪》

《佐罗》

《血环》

《他是谁》

《铁面人》

《美州豹》

《末班车》

《王中王》

《红与黑》

《夫妻市长》

《阿里巴巴》

《绿芥刑警》

《沉默的人》

《义胆骑士》

《虎口脱险》

《总统轶事》

《广岛之恋》

《悲惨世界》

《乱世冤家》

《黑郁金香》

《金发男郎》

《瑞安的女儿》

《国王的娼妇》

《疯狂的贵族》

《警官的诺言》

《巴黎圣母院》

《基督山伯爵》

《红衣女郎》长影

《最后一班地铁》

《天使在人间》长影

动画片《国王与小鸟》

《拿破仑在奥斯特里茨战役》

日本电影

《海峡》

《砂器》

《追捕》

《望乡》

《生死恋》

《金环蚀》

《姊妹坡》

《雾之旗》

《W的悲剧》

《新宿鲨鱼》

《日本沉没》

《啊!野麦岭》

《蒲田进行曲》

《远山的呼唤》

《阿西门的街》长影

《幸福的黄手绢》

动画片《天鹅湖》

动画片《龙子太郎》

《人证》长影配音

苏联电影

《白痴》

《牛虻》

《红帆》

《红菱艳》

《运虎记》

《雁南飞》

《合法婚姻》

《国际女郎》

《训虎女郎》

《迷人之星》

《沙漠白日》

《一仆二主》

《机组乘务员》

《列宁在1918》

《乡村女教师》

《战争与和平》

《第四十一个人》

《安娜.卡列尼娜》

《莫斯科不相信眼泪》

《两个人的车站》长影配音

《一个俄罗斯人在意大利》

意大利电影

《马可.波罗》82年中意合拍

《***与小偷》

《早安.巴比伦》

《偷自行车的人》

《罗马.不设防的城市》

《***局长的自白》

《八十年代的灰姑娘》

《马可.波罗 中意合拍》

南斯拉夫电影

《桥》北影配音

《临时工》长影配音

《开往克拉列沃的列车》

《二十六个画面里的占领》

《你好！出租车》长影配音

《南方铁路之战》长影配音

《瓦尔特保卫萨拉热窝》长影配音

罗马里亚 阿尔巴尼亚 捷克电影

《风暴》

《脚印》

《清白的手》

《好兵帅克》

《海岸风雷》

《侦察英雄》

《宁死不屈》

《沸腾的生活》

《废品的报复》

《最后一颗子弹》

《橡树十万火急》

《神秘的黄玫瑰》1长影

《神秘的黄玫瑰》2-3上译

《复仇》 警长莫德万

《好兵帅克》

印度巴基斯坦电影

《奴里》

《人世间》

《大蓬车》

《流浪者》

《海誓山盟》

《不能没有你》

墨西哥电影

《冷酷的心》

《叶塞尼亚》

埃及电影

《走向深渊》

《忠诚》

寻以 社会主义东欧 为背景的电影

答这两个最符合您的要求

布拉格之恋The Unbearable Lightness of Being (1988)

剧情：

故事讲述布拉格年轻有为、风流成性的的脑外科医生托马斯有两个红颜知己，女画家莎宾娜和女招待特丽莎。特丽莎真诚的爱情感化了托马斯，他改变了固有的生活观念，决定与特丽莎结婚。然而事实证明他的本性并没有改变……1968年“布拉格之春”时期，托马斯因为其理想主义而遭到迫害，逃亡瑞士，莎宾娜则去了美国。托马斯和特丽莎后又返回捷克，被开除公职，两人隐居乡下，终于过上了平静的生活，然而却不幸地在一次车祸中双双丧生。

演职员表：

导演 Director：

菲利普·考夫曼 Philip Kaufman编剧 Writer：

米兰·昆德拉 Milan Kundera (novel)让-克劳德·卡瑞尔 Jean-Claude Carrière (screenplay) &菲利普·考夫曼 Philip Kaufman (screenplay)演员 Actor：

丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day Lewis Tomas朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche Tereza莉娜·奥琳 Lena Olin Sabina德雷克·德·林特 Derek de Lint Franz厄兰·约瑟夫森 Erland Josephson Ambassador达尼尔·奥勒布里斯基 Daniel Olbrychski Interior Ministry Official斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård The Engineer科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac Boy in Bar扬·内梅克 Jan NemecPavel Landovský PavelDonald Moffat Chief SurgeonTomek Bork JiriBruce Myers Czech EditorPavel Slaby Pavels NephewPascale Kalensky Nurse KatjaJacques Ciron Swiss Restaurant ManagerAnne Lonnberg Swiss PhotographerLászló Szabó Russian InterrogatorVladimír Valenta MayerLeon Lissek Bold Man in BarConsuelo De Haviland Tall BrunetteJacqueline Abraham-VernierJudith AtwellClaudine BergJean-Claude Bouillon (as Jean-Claude Bouillion)Miroslaw BeuerNiven BuschMargot CapelierVictor ChelkoffMonica ConstandacheJean-Claude DauphinDominique De MoncuttBernard LepinauxJosiane LévêquePeter MajerCharles MillotGérard MoulévrierCharly OlegSylvie PlantardOlga Baïdar-PoliakoffChristine PotterHana Maria PravdaRomanoAndré SanfratelloJirí StanislavMilos SzobodaHelenka VernierMarrian WaltersIsabelle Noérie Student (uncredited)制作人 Produced by：

索尔·扎恩兹 Saul Zaentz producerBertil Ohlsson executive producerPaul Zaentz associate producer原创音乐 Original Music：

Mark Adler摄影 Cinematography：

斯文·尼夫基斯特 Sven Nykvist剪辑 Film Editing：

Vivien Hillgrove Gilliam (as Vivien Hillgrove)Michael MagillWalter MurchB.J. Sears (co-editor)艺术指导 Production Designer：

Pierre Guffroy服装设计 Costume Design by：

Ann Roth副导演/助理导演 Assistant Director：

Eric Bartonio first assistant directorSimon Brook assistant directorRobert Kechichian second assistant directorCharles Paviot first assistant director

观看及下载地址：

四月三周两天4 Months, 3 Weeks And 2 Days (2006)

剧情：

处于共产主义最后统治时期的罗马尼亚，堕胎仍然名列法律明令禁止的范畴。嘉碧塔和欧蒂莉亚两个女大学生是“闺中密友”，意外怀孕使嘉碧塔必须想办法非法堕胎。在一家廉价旅馆里，两个年轻的女孩子与非法堕胎医生Dl.Bebe会面。然而她们能够支付的手术费用却无法满足这位堕胎医生的要求——为了让自己好朋友顺利堕胎获得解脱，欧蒂莉亚不得不以自己的身体作为代价来满足医生……而四月三周两日，正是嘉碧塔从怀孕到堕胎的时间总长。

演职员表：

导演 Director：

克里丝蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu编剧 Writer：

克里丝蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu演员 Actor：

安娜玛丽亚·玛琳卡 Anamaria Marinca OtiliaIon Sapdaru Dr. RusuAlexandru Potocean Adi RaduTeodor Corban Unireal Hotel receptionist (as Teo Corban)Tania Popa Night receptionistCerasela IosifescuDoru Ana BenzanirulEugenia Bosânceanu Domnu Bebes motherMarioara Sterian Adela Racoviceanu (as Maricara Sterian)Madalina Ghitescu Dora - Colega de caminIon Grosu PortarAdi Carauleanu Dr. Radu - Adis fatherVlad Ivanov Viarel aka Domnu BebeMonica Alexandrescu Female soldierMihaela Alexandru DanielaCostica Babu Tatal GabiteiConstantin Bojog MartuCristina Burbuz Marie-Jeanne RusuGeorgeta Paduraru Burdujan Mrs. AldeaCristian Ciuzan MedicinistulAlexandru Conovaru Barbatal din statieEmil Coseru Dr. RacoviceanuGeo Dobre Dr. AldeaHazim ELayan AhmedRobert Emmanuel MilitianLuminita Gheorghiu Gina Radu - Adis motherCatalina Harabagiu MihaelaDaniel Cristian Iancu Militian (as Daniel Iancu)Cristina Iosif MedicinistaLiliana Mocanu Receptionara UnireaTraian Tudorica State ChelnerulSimona Stoicescu Female soldierSanziana Tarta CarmenLaura Vasiliu Gabriela Gabita Dragut制作人 Produced by：

克里丝蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu producerOleg Mutu producerDaniel Burlac delegate producer (as Dan Burlac)Alex Teodorescu co-producer摄影 Cinematography：

Oleg Mutu剪辑 Film Editing：

Dana Bunescu选角导演 Casting：

Catalin Dordea艺术指导 Production Designer：

Mihaela Poenaru服装设计 Costume Design by：

Dana Istrate副导演/助理导演 Assistant Director：

Radu Barbulescu first assistant director

一句话评论

这是一部没有配乐的电影，灰暗，忧伤。但是克里丝蒂安·蒙吉通过自己擅长的静止镜头的运用，用一种简单的丰富感平衡了那些残酷的事实，从而使整部影片显得敏锐而紧张。尤其值得一提的是安娜玛丽亚·玛琳卡在片中的表演，她将是一个前景非常看好的演员。

——Hollywood Reporter

完美的定调，杰出的表演。毫无疑问，《四月三周两天》是一部令人震撼的作品。在一种纯粹而诚实的基调下，它不仅很好的叙述了“非法堕胎”这个影片故事的核心，更是将那些身处前苏联最后统治时期地区的人们为了生存而进行的斗争与妥协清晰的表达出来。

——《综艺》

这部影片与入围戛纳电影节的严肃作品有着一致的内核——真实展现每一个镜头，不管多么漫长也绝不剪切。

——《时代》

这是一部能让人铭刻于心的电影，与故事的真实背景十分相似。那些不经剪切的长镜头像一把钳子将你牢牢夹住。在这一届戛纳电影节的舞台上，由《四月三周两天》摘得金棕榈大奖实属众望所归。

——LA weekly

幕后制作

众人瞩目的第60届戛纳电影节最后一天，来自罗马尼亚的影片《四月三周两天》摘得分量最重的金棕榈大奖。这也在某种程度上再次昭示了独具特色的“戛纳审美观”——严肃，真实，发人深省。长着一张娃娃脸的导演克里丝蒂安·蒙吉Cristian Mungiu兴奋之余不忘提及影片拍摄过程中的艰辛：在《四月三周两天》开拍前半年，剧组仍未获得一分钱投资。整个影片都是在边拍边筹钱的过程中完成。而这样一部难产的低成本影片最终获奖，无疑给了那些动辄投资上亿美元的好莱坞巨片们一记响亮的耳光。

影片故事发生在1987年的罗马尼亚，正值前苏联政权摇摇欲坠之际。克里丝蒂安·蒙吉为我们描绘了这样一个时代背景下两个女大学生欧蒂莉亚和嘉碧塔的生活——她们也要面临考试；她们也有情人和朋友、当下的挑战和未来的机遇；她们也是爱美的女生，甚至会去买黑市香水……生活的改变来自于嘉碧塔的意外怀孕，她必须堕胎，而她所处的却是一个严禁堕胎长达数十年、制度森严的国度。身为好友的欧蒂莉亚毫无疑问要伸出援助之手，可是她们谁都不知道将会为这样一件事情付出怎样的代价。

《四月三周两天》仅仅是克里丝蒂安·蒙吉的第二部作品，但他独特的拍摄方式和表达方式着实令人印象深刻。影片伊始，摄像机扫过狭窄的走道，那种压抑和陷入感所带来的刺激和坚硬气质贯穿始终。在影片为数不多的几个场景中，克里丝蒂安·蒙吉多次运用长镜头来表现人物对白及内心，在局促的内景中充分调动情感空间，在外景中合理运用主观情绪，把迷惘女孩面临堕胎时的茫然和混乱体现得入理切肤。在影片整体暗淡的基调下，色彩运用成为克里丝蒂安·蒙吉所选择的某种情绪出口。克里丝蒂安·蒙吉和他颇具才华的摄影师Oleg Mutu一起，在影片中大量使用三原色，并用一种令人惊愕的灰色使整个背景更具刺激性。

陷入困境的两个女孩开始想办法解决问题，性格更坚强、更为自信的欧蒂莉亚显然是两人中的主导，懦弱的嘉碧塔更多的只能依靠自己的这位好朋友。筹备手术费用、寻找廉价旅馆……克里丝蒂安·蒙吉用一种不动声色的方式展现出一幅特殊时代、特殊政治背景下的生态图——每个人都在为生存和生活而谈判，甚至在欧蒂莉亚为了帮助好友而必须将身体出卖给黑人堕胎医生Bebe的时候，也更像是一桩事关道德和人性的生意谈判。

四月三周两天，是嘉碧塔从怀孕到堕胎的时间总长。无能为力和道德沦丧是这部影片运转的轴心和基点，克里丝蒂安·蒙吉敏锐的激发起关于前苏联统治下人们生活中那个持久存在的幽灵的回忆——这不禁使我们联想到前两年的戛纳电影节上，两部同样来自东欧的电影：克利斯提·普优(Cristi Piui)的《无医可靠》和柯内流·波蓝波宇(Corleniu Porumboiu)的《布加勒斯特东12点8分》，无论是那片饱经历史沧桑的土地上正发生着的艺术革命，还是今年在戛纳海滩上王家卫、科恩兄弟、昆汀·塔伦蒂诺等一干“导演”只能目睹克里丝蒂安·蒙吉拿下金棕榈的一幕，都让我们有理由期待：未来电影世界的版图，将增添更多元的力量。

作者：sheen

发布者： Mtime (2007-06-04 16:27:26)

我来添加花絮

·来自罗马尼亚的低成本电影，在第60届戛纳电影节上摘得分量最重的金棕榈大奖。

·在这部影片拍摄前半年，剧组还没有获得任何投资，整个拍摄过程都伴随着不停的资金筹集。

观看及下载地址：

明白东欧国家电影的一些要点，希望可以给你的生活带来些许便利，如果想要了解其他内容，欢迎点击百视网的其他栏目。