文|令狐伯光
我花了两个晚上把网飞《三体》看完了,《三体》粉丝太多,粘性又很高;其原著中的角色、情节、设定、名场面和内核表达等等可以说烂熟于心。现在大多数网友的讨论停留在和原著比较,和腾讯版比较,还有疯狂年代等上面。
我倒觉得上述问题确实存在(改编问题),为醋包饺子也是存在(历史惯性)。但是看到有的网友说故意拍成这样来恶心中国人,还有什么解构《三体》和现代中国在世界的文化输出。
我觉得很多网友可能高估现在美西方资本主义的野心,低估了欧美文化社会的“溃烂”
网飞版《三体》最大的问题?可能不仅仅是魔改原著我个人习惯用文化产业发展结合社会环境发展分析作品,因为文化是时代大背景关于人们生活精神的一个投射。这里本来较为详细写了一下美国历史发展和美国科幻发展阶段的,但现在长文没人看删掉了。
就是从18,19世纪科幻萌芽;20世纪30年代到60年代黄金时代;60年代到70年代新浪潮,70年代末到2000年左右媒体巅峰,随后十年是过渡期;2008年金融危机后漫威崛起,科幻就明显衰落了。
2015的《三体》拿雨果奖除了本身优秀,第一部敏感情节,还有一个原因是“小狗们”事件,它能爆发就是社会上已经闹了不少年。
我们回到网飞《三体》,再结合这个历史发展,我发现美西方似乎出现几个问题:去工业化(去专业)、去中心化(去组织化)、白左思潮和快乐教育(精英和民众集体堕落)、后现代主义(解构主义)、种族主义和性别主义只是现行政治正确的黏合剂。
1、去工业化(专业性越业越差),但工业技术层面仍有优势网飞版《三体》拍得好的地方不用多讲,这是美国和西方影视工业层面仍然领先的地方。比如美术摄影,镜头调度,音乐和配乐等等方面。但去工业化导致的问题也越来越明显了,特效方面时好时坏。
好的像三体人脱水,质子展开等。差的人列计算机,古筝行动烂成啥样有目共睹。
为什么会这样?
中国非常羡慕好莱坞影视工业(每一颗螺丝钉物尽其用),但现在看来百万槽工尾大不掉越来越明显(跟美军报价一样),去工业化大量技术分摊到全世界,加上AI崛起,还有分配问题导致的各种罢工。
我英文不好没查过片尾特效公司(有兴趣可以去查查),但我猜测一定是外包各国的特效公司,但是钱绝对不多,导致有的做得好些,有的就做得差。最多的投资一定被某些资本和某些中上层人拿掉了,根本落不到中下层。
最终导致和现在动不动投资2亿、3亿美元,结果特效稀烂的好莱坞商业大片一样。
2、去中心化(组织溃烂),快乐教育(精英和民众集体堕落)去中心化,民众不再相信组织(开始搞小圈子),大小政府全特么是坏的(力量隐身),领导者不是独裁者就是恶霸(坏事全是他做的还强迫老子,嘤嘤嘤)。
第一点导致主角团全是几个人小圈子,于是在角色,故事剧情和世界观设定呈现全面幼稚化、颓废化、个人化和不专业化。
这些作品里西方精英呈现出的态度就是不关心大事,在末世或者什么大事来临前,有一种覆巢压抑下的嘤嘤嘤,他们只关心自己放纵欲望导致的内心问题,情感问题,社会问题,有一种虚无主义的感觉。
那怎么解决精英主角在专业上的问题呢,一拍脑袋点子就有了,非常儿戏。
第二点导致现实层面解决大事需要的组织力量,它是坏的、是隐身的、是没用的;因为领导者是坏的、是不值得信任的,是可恶得导致自己嘤嘤嘤的。
网飞《三体》人类组织只出了一个领导者韦德,任何人类命运全在一栋西式别墅里几个人开开会解决。大量需要出现的组织力量,要么韦德一拍脑袋就有了,要么几个人在背书说设定,要么政府力量完全是一个背景板。
一个例子是阶梯计划实在避不开其它精英,于是多了几个科学家背景板。
另一个是罗辑去联合国大会,中国大片顶峰《流浪地球2》也有联合国大会。这边呈现的大场面是嘈杂、混乱、人声鼎沸,年轻主角面临人类危机经验不足,焦虑得脚丫子都跑出火星了。
中国领导给出解决方案并且全力实施,开始没有成功全世界:吁,你们失败了哈。
最后在主角并且带领全世界人民解决问题成功后,年轻角色欢欣鼓舞,中国领导者微微笑了,美国代表带领全世界国家站起来疯狂拍手。
你再看网飞《三体》黑罗辑去联合国大厦发言,虽然原著有设定,但镜头很虚、很幻、很个人、非常背景板;除了质子展开后隔一集开头拍了点世界各国混乱现象,这场戏你完全看不出全世界代表面人类危机着急,想解决问题的感觉。
“面壁计划”就是讲了一遍设定流程,大家就散了,黑萨伊再给主角打了打嘴炮。
电视剧拍法全程是黑人罗辑被刺杀嘤嘤嘤,前往联合国大厦嘤嘤嘤,得知自己要拯救地球嘤嘤嘤,自己不想干嘤嘤嘤,如果不是原著剧情或者没这样改,我看时都猜过黑人罗辑是否赦免杀手(人家是被迫的)。
第三点白左思潮和快乐教育(精英和民众集体堕落),他们滥交,吸毒,成天玩烂梗,完全颓废化了,简直是黄赌毒俱全。
现在是所有的专业化,真正人性善恶也能去掉。原著硬科幻设定层面看不懂改得简单(宇宙闪烁ppt),三体游戏涉及文明生存一是老美不理解,二是一定要让人更容易理解,伐木累和小孩卖惨(另外的元素还有动保、环保、肥胖焦虑,容貌焦虑,种族和性别等等)。
女汪淼古筝行动杀了小孩后太特么痛苦了,太纠结了,最后选择回到了第三世界。
这三点再结合原著对比,不但完全稀释掉原著里中国、全世界、以及全人类在面临巨大危机奋起抗争的悲壮感,两个星系文明博弈的史诗感。而且也无限削弱了不同文化,不同民族主角或勇敢冒险,或者不顾一切,或者充满东方智慧的人类孤光。
3、后现代主义(解构主义),什么都能解构,什么都是虚无的网飞《三体》对于原著的魔改,对于中国意识形态防备也确实存在(历史惯性),我看这剧注意了一下,它出现中国的部分。
一开始的疯狂年代(意识形态),后面的红岸基地伐木(环保);如果这两部分是原著就有,后来质子展开全世界各国呈现,我在想应该会有中国了吧,结果镜头给的是中国古代佛教建筑一个和尚。第七集看到叶文洁说是要回北京了,我在想会不会呈现下现代北京。结果镜头直接到荒废红岸基地,一片荒芜。
中国是留下了一片烂账,现代中国一个镜头都不敢直面呈现。
那么,一开始为什么说我觉得网友可能高估现在美西方资本主义的野心,低估了欧美文化社会的“溃烂”呢?
我认为大概是美西方在白左主义,解构主义下。不但多种族是阴阳怪气的解构,对于经典作品玩烂梗解构,而且连自己勇敢正直、敢于冒险、哪怕是美式霸凌的那种傲慢白人男性都被解构掉了。
美国科幻剧代表《星际迷航》,白人主角有两个:勇敢,喜欢冒险又具领导气质的柯克舰长(英雄),理性稳重史波克(智者),其它有黄种人助手苏鲁,苏联人助手帕佛·切科夫,剩下白种人医官,黑种人,棕色种人各种得力助手。
而且,以前美国作品里经常出现一种情节,白种人男主见到是个不管肤色,其它方面稍有不同的外星女人(人类性感女性形象),白男都会忍不住去疯狂交配,很符合那时美国多种族,多元文化背景和自身优越感的心态。
现在呢?可能是涉及以前的时代,像《沙丘》《奥本海默》,以前黄种人女性配白人男性还存在,在意识形态对抗下虽然细节不到位,但至少罗辑还算完整。
但是现代出现了黄种女性去配印度男性了,拯救世界的则是黑人男性。其实,罗辑挺符合以前美国那种骑士、或者牛仔一副风流倜傥形象,关键时刻顶上去的美式个人英雄主义形象,但人家把角色给了黑人男性。现在好莱坞少数族裔选角又阴阳怪气,少数族裔女性还好些(这部也不行),男性更是毫无魅力。
你看黑人罗辑风流倜傥在哪里?又有魅力在哪里?全程都是便秘脸。
二是白人男性在干嘛,早期伊文斯能拯救中国女性交配,塑造成一种宗教献祭者的虔诚感。新一代白男云天明全程在嘤嘤嘤,自己被家人和社会抛弃又不得女神青睐,人类算什么?老子只是同意了而已。
多符合原著描写,拍得又多么的细腻动人,我看到第六集他去买星星时结尾(歌又好听),说句实话我都有点看得感动了。
这条线拍得真的太好了,大概这是白男真正能感同身受的东西;叶文洁的中国线敌人拍不出细节,但还算完整,白左女汪淼嘤嘤嘤你可能不喜欢,但也还行。女主角程心,黑人罗辑等其它线在那几条加持下,全是披着种族皮肤的解构主义。
这个它不烂就怪了,甚至美西方文化和整个社会都出现了严重的问题。