《无法阻挡的HighKick》是韩国MBC电视台制作、播出的167集电视剧,首次播出的时间为2006年11月-2007年7月,中国在2008年引进了该剧,并更名为《搞笑一家人》。李顺载从高中时代起参加戏剧演出,1956年开始在电视台活动,凭借韩剧《我要成人》开始正式参与演出,1964年成为了TBC东洋广播电视台专属演员而正式出道。李顺才虽然是医院院长,但只是名义上的,并没有实权。
《无法阻挡的HighKick》是韩国MBC电视台制作、播出的167集电视剧,首次播出的时间为2006年11月-2007年7月,中国在2008年引进了该剧,并更名为《搞笑一家人》。本剧主要讲述了住在韩国首尔的李顺才一家的日常生活,剧情以喜剧为主,兼顾了少量悬疑、惊悚成分。《搞笑一家人》在中国人气极高,即使在播出15年以后,也仍然具有一定的热度,无疑是一部经典剧集。
本剧的一大特色就是很多角色都使用演员的真名,比如作为一家之主的李顺才爷爷就是用真名出演的,其他使用真名的角色还有罗文姬、朴海美、申智等。另外,演员郑俊河和崔民勇也可以认为是使用真名出演的,他们只是根据角色的需要而改成了李姓。
这里顺带说一下,韩文是一种表音文字,也就是说中国翻译的韩文人名其实是音译,爷爷的韩文名字音译成李顺才或者李顺载都可以。对于中国观众来说,显然顺才听着更顺耳,所以国语配音就使用了李顺才的译名。正因为韩文是表音文字,所以韩国的人名都有唯一对应的汉字标注,而爷爷的汉语名字应该是李顺载。
李顺载出生在朝鲜半岛东北部的会宁市,后来考上了首尔大学哲学系,他不仅是个演员,而且也是教授,还当过国会议员。李顺载从高中时代起参加戏剧演出,1956年开始在电视台活动,凭借韩剧《我要成人》开始正式参与演出,1964年成为了TBC东洋广播电视台专属演员而正式出道。1992年,他还以国会议员的身份进军政坛 ,是韩国第14届民主自由党国会议员,而后重新回归演员本行。1997年,央视引进了李顺载于1992年拍摄的韩剧《爱情是什么》,获得了很高的收视率,自此被中国观众熟知。
在《搞笑一家人》中,曾经不止一次提到过,李家非常富裕,顺才是个富翁,那我们接下来就仔细看一看,顺才到底能富裕到什么程度。
剧中的李顺才在首尔北部的小城市坡州长大,是地主家少爷出身,家境殷实,还上过大学,他后来在首尔开了一家药房,最后升级成了小型汉医院,自此走上了人生巅峰。
李顺才虽然是医院院长,但只是名义上的,并没有实权。因为他是一个庸医,曾经不止一次治歪了患者的嘴,所以一天下来也没有几个人找他看病。这家医院能运转下去,完全是大儿媳朴海美的功劳。换句话说,如果没有医术高超的大儿媳,顺才充其量也就是一个汉药房老板罢了,无论财富还是社会地位,都无法与现在相比。所以,这家医院真正的一把手,其实是副院长朴海美。
医院相当于一台印钞机,给李家带来了滚滚不尽的财富,他家有一栋4层小楼,1-3层用来开设医院,顶层则是顺才的家。他家是一个超过200平的大户型,除了三室两厅的基本配置外,还有书房、储藏室和阁楼等。小儿子民勇结婚时,顺才直接用全款给他买了一个两室两厅户型的公寓,目测套内面积不会低于80平。虽然只是一套公寓,但这可是寸土寸金的首都。而房子,也就是不动产,占李家总资产的比例还不到20%,也就是说顺才可以至少再买下4栋首尔市区的小楼,这种财力可以轻松秒杀普通的中产家庭。顺才家还有2部轿车,主要由他和大儿媳使用,顺才常开的是一辆双龙主席,档次很高,相当于中国50万以上的车,海美常开的则是一辆现代雅科仕。
这些财富让顺才可以跻身首尔的上流社会,他的朋友圈主要是首尔其他私人小医院的院长们,这些人都很有钱,所以显现不出顺才的财力。
另外,大儿子李俊河的经历,也可以从侧面反映出李家的财力。俊河是一个非常贪吃的人,有一次因为贪吃造成事故,被证券公司开除,变成了无业游民,于是顺才将一部分现金委托给俊河投资,投资的渠道其实就是炒股。但俊河的水平很差,在股市中经常被主力割韭菜,到06年年底时已经累计亏损了数亿韩元,根据06年的汇率,1亿韩元大约相当于83万人民币。即使亏损到这个程度,顺才也并没有终结儿子的炒股生涯,最多就是在赔钱时打骂俊河出出气罢了。
作者